Philosophie - Spiritualität - Gesellschaft
Für ein plurales Zusammenleben in einer gemeinsamen Welt
ESCUELA INTERNACIONAL DE FILOSOFÍA INTERCULTURAL
INTERNATIONALE SCHULE FÜR INTERKULTURELLE PHILOSOPHIE
INTERNATIONAL SCHOOL FOR INTERCULTURAL PHILOSOPHY
ÉCOLE INTERNATIONALE DE PHILOSOPHIE INTERCULTURELLE
ARCHIV
AKTUELLES
Roma: Pontificia Universidad Urbaniana
Congreso internacional con el tema : Comunidades multiculturales para qué tipo de formación?
17-18-19 noviembre del 2021
Wir freuen uns, Ihnen die Bischofsweihe unseres geschätzten Mitglieds Mauricio Urrea Carrillo in der Kathedrale seiner Diözese am kommenden Freitag, 19. März, bekannt geben zu können.
______________________________________________________________________________
Am Samstag, den 21. November 2020, ernannte Papst Franziskus unseren Freund und Mitglied der EIFI, Dr. Mauricio Urrea Carrillo, aus Nogueras, Mexiko, zum neuen Bischof der Diozöse Parral.
Seit vielen Jahren engagiert sich Mauricio für die Interkulturalität. Von Nogales, einer Stadt im Grenzgebiet zwischen Mexiko und den USA, versucht er, nicht selten gegen den Strom, die Option für die Humanität des Menschen zu verwirklichen.
Seit vielen Jahren nimmt er an den Kongressen für Interkulturelle Philosophie und den Seminaren des Dialogprogramms Nord-Süd teil. Hervorzuheben ist seine Teilnahme in Sevilla (2017) und Aachen (2019) und seine Aufmerksamkeit, Theorie und Praxis, Denken und Handeln vom existentiellen Kontext her zu verbinden.
Viel Glück und Segen für seine Arbeit !
Für einen Einblick in seine interkulturellen Arbeit:
Oscar Nicasio Lagunes López / Mauricio Urrea Carrillo (eds.),
De la deconstrucción a la confección de lo humano. Género y derechos humanos (Von der Dekonstruktion zur Verwirklichung des Menschlichen. Gender und Menschenrechte), Editores de Textos Mexicanos, Ciudad México 2020, 475 S.
Mauricio Urrea Carrillo, “Posibilidades y límites humanizantes de la sabiduría cristiana postconciliar en el contexto deshumanizante de la frontera norte de México”, en: Actas Teológicas y Filosóficas (Universidad Católica de Temuco), Vól. 23, Núm. 1 (diciembre de 2018), páginas 41-49.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Wir trauern um unseren Kollegen und unser Mitglied Prof. Dr. Michele Borrelli (1947-2021)
Foto: Archiv Francesca Caputo
Er ist in der Nacht vom 2. auf den 3. März 2021 in Italien verstorben. Mit ihm verlieren wir einen der Pioniere der interkulturellen Philosophie und Pädagogik in Italien. Michele Borrelli hat sich große Verdienste in der Karl-Otto-Apel-Forschung und als Übersetzer deutscher Texte ins Italienische erworben. Er war Gründer und Leiter des renommierten Centro Filosofico Internazionale Karl-Otto Apel (Onlus), das alljährlich den Internationalen Preis für Philosophie vergeben hat. Und er war Gründer und Herausgeber von Topologik – Internationale Zeitschrift für Philosophie, Pädagogik und Sozialwissenschaften. 2016 wurde er mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland geehrt.
Aus seinen jüngsten Publikationen sei ein Werk besonders erwähnt: Nuovo umanesimo o nichilismo. Grandezza e miseria dell’Occidente (2017). Darin gibt uns Michele Borrelli eine Orientierungslinie für die Weiterarbeit. Es ist uns Erbe und Auftrag.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Die Internationale Schule für Interkulturelle Philosophie trauert um den Tod ihres Mitglieds Héctor Samour, der heute früh, am 10. Feburar 2022, in seinem Land El Salvador verstorben ist.
Mit seinem Tod verliert die Schule einen der besten Kenner des philosophischen Werks von P. Ignacio Ellacuría.
Neues Buch von Josef Estermann
_____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vol. 79 de Concordia. Revista Internacional de Filosofía
___________________________________________________________
Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie.
Revista Internacional de Filosofía. Revue Internationale
de Philosophie. International Journal of Philosophy.
vol. 79 (2021)
mit Beiträgen von:
Alberto Mario Damiani
Hans-Martin Schönherr-Mann
Felix Wilfred
Serge Gougbèmon
Jaime Javier Villanueva Barreto
>> Inhalt/ Índice/ Sommaire/ Contents
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dokumentation des XIX. Internationalen Seminars des Dialogprogramms Nord-Süd (Aachen 2019)
____________________________________________________________________
Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg./Ed.)
Religionen als Lebens- und Denkformen
Religions as ways of life and thinking
Religiones como forma de vida y de pensamiento
(Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung
und Interkulturalität. Bd. 47), Aachen 2020
>> Inhaltsverzeichnis/Index/Índice
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEFT 78 DER ZEITSCHRIFT CONCORDIA
_____________________________________________________________
Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie.
Revista Internacional de Filosofía. Revue Internacionale de Philosophie.
International Journal of Philosophy. vol. 78 (2020)
>> Inhalt/ Índice/ Sommaire/ Contents
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dokumentation der EIFI-Seminarreihe 2019 (Barcelona)
"Europa im Dialog mit seiner Diversität"
____________________________________________________________________________________________________________
CONCORDIA. Reihe Monographien - Band 74
Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg./Ed.)
Europa im Dialog mit seiner Diversität.
Europa en diálogo con su diversidad.
Europe in dialogue with its own diversity.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dokumentation des XIII. Internationalen Kongresses für Interkulturelle Philosophie (Medellín, 2019)
_________________________________________________________________________________
Raúl Fornet-Betancourt (Ed.)
Affektivität und Erkenntnis. Interkulturelle Annäherungen
an eine neue Erkenntniskultur. Affection and Knowledge.
Intercultural Views for a New Cognitive Culture.
Afectividad y conocimiento. Miradas interculturales para
una nueva cultura de conocimiento.
(Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und
Interkulturalität. vol. 46), Aachen 2020
>> Inhaltsverzeichnis/Index/Índice
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEFT 77 DER ZEITSCHRIFT CONCORDIA
_____________________________________________________________
Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie.
Revista Internacional de Filosofía. Revue Internacionale de Philosophie.
International Journal of Philosophy. vol. 77 (2020)
>> Inhalt/ Índice/ Sommaire/ Contents
>> Zur Publikationsreihe "CRZ" (Zeitschrift Concordia)
>> Informationen zu Bestellungen und Abonnement der Zeitschrift: Verlag Mainz Aachen
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
The book Fenomenología e Interculturalidad, by Peruvian philosopher and EIFI member Jaime Villanueva Barreto, has been published by Aula de Humanidades.
This book contributes to the urgency of understanding each other in our diversity.
From the phenomenological perspective of the world of life, it addresses the problem of interculturality and, specifically, intercultural dialogue. The honest exchange between one of the most solid traditions of Western thought - phenomenology - and a millenary culture - the Andean - seeks to renew the polyphonic dialogue with intercultural research from Latin America and the knowledge expressed in ancestral languages. The author, with a militant outlook, renounces being a "disinterested spectator" because, as Husserl wanted, he is motivated by the interest to understand, dialogue and learn from the other. Therefore, it does not limit itself to an aseptic description of phenomena and even less of Sumak Kawsay, but presents it as a world of life that claims its place as a valid interlocutor in this complex world that, imbued with a colonialist air, has turned its gaze only towards itself. It is about philosophy - more than ever - being important in everyday life and gathering the experiences, traditions, beliefs, yearnings and criticisms, in the horizon of several voices, of intercultural polyphony.
>> To access the purchase of the book and more information about it:
https://editorialhumanidades.com/producto/fenomenologia-e-interculturalidad/
>> Table of Contents and Foreword by Raúl Fornet-Betancourt (span.)
Lorena Zuchel
FICA FILOSOFIA! Pela permanência nas escolas públicas de Porto Alegre
STAY PHILOSOPHY! For permanence in the public schools of Porto Alegre
__________________________________________________________________
Compiled by Marco MELLO & André PARES (Org.), and published in Porto Alegre, RS, 2021, this work is a writing that shows the strength of collective struggle; in this case, in the face of the defence of philosophy in the public schools of Porto Alegre, Brazil, which was intended to eliminate it after a curricular reform for this municipal network through the 2021-2024 management plan of the Municipal Secretariat of Education.
The text includes an enormous variety of support material delivered in months of resistance (videos, letters, interviews, manifestos, pamphlets, publications) from teachers, philosophers relevant to Latin American and intercultural philosophy, collectives, associations, unions, institutions in Brazil and abroad, but above all from civil society, which mobilised itself to show the importance of philosophy for their lives and for society in general. This is also what the philosopher of the EIFI, Raúl Fornet-Betancourt, indicates in the presentation of the book: "philosophy is a social need, and not simply the particular need of a few teaching professionals" (p.10), because, he stresses, it is memory and traditions and from there also an open process, food and a journey that promotes coexistence and service to the community.
FICA Philosophy, or what we could translate as: Philosophy stays, is a book-hope, which wants to rescue multiple forms of dialogue around education as a process of liberation. From Brazil, a beautiful gift for all of us who have found ourselves in our countries facing the persecution of academic freedom, the elimination of critical thinking, and the threat to thinking and living in community, in general.
Lorena Zuchel
New intercultural commentary on the text of Mark's Gospel
by Francisco Mena Oreamuno
__________________________________________________________________
Franciso Mena Oreamuno
La exégesis bíblica como diálogo intercultural.
Un comentario a Marcos 1,16-20.
Revista Aportes Bíblicos No 35 - Año 2021,
Universidad Bíblica Latinoamericana,
San José, Costa Rica, 2021
ISSN 1659-2883
It is a very important work, which will enrich those seeking more respectful (and dialogical) ways of approaching sacred texts.
>> Présentación (José E. Ramírez Kidd) (span.);
>> engl. Translation: here
>> Índice
Nouvelle publication du Conseil des facultés de sciences humaines des universités d'Amérique latine, COFAHCA.
Rafael A. MÉNDEZ ALFARO & Danilo LÓPEZ PÉREZ (Eds.),
Bicentenario y pandemia. Educación y Universidad en tiempos de COVID (2020-2021), Guatemala 2021
En guise de contribution à la réflexion critique et éducative dans la région, le COFAHCA a publié fin 2021 (année du bicentenaire de l'indépendance politique de l'Amérique centrale), un ouvrage qui rassemble les contributions de différents universitaires qui réfléchissent à l'expérience de la pandémie et à la manière dont leurs universités ont assimilé et réagi de manière proactive à ce contexte contraignant. Voici la couverture du texte, ainsi que ses données bibliographiques et son index, pour votre information et votre diffusion.
Le livre Fenomenología e Interculturalidad, du philosophe péruvien et membre de l'EIFI Jaime Villanueva Barreto, a été publié par Aula de Humanidades.
Ce livre contribue à l'urgence de se comprendre dans notre diversité.
Dans la perspective phénoménologique du monde de la vie, il aborde le problème de l'interculturalité et, plus précisément, du dialogue interculturel. L'échange honnête entre l'une des traditions les plus solides de la pensée occidentale - la phénoménologie - et une culture millénaire - la culture andine - vise à renouveler le dialogue polyphonique avec la recherche interculturelle d'Amérique latine et le savoir exprimé dans les langues ancestrales. L'auteur, dans une optique militante, renonce à être un "spectateur désintéressé" car, comme le voulait Husserl, il est motivé par l'intérêt de comprendre, de dialoguer et d'apprendre de l'autre. Elle ne se limite donc pas à une description aseptisée des phénomènes et encore moins de Sumak Kawsay, mais la présente comme un monde de vie qui revendique sa place d'interlocuteur valable dans ce monde complexe qui, imprégné d'un air colonialiste, n'a tourné son regard que vers lui-même. Plus que jamais, il s'agit pour la philosophie d'être importante dans la vie quotidienne et de rassembler les expériences, les traditions, les croyances, les aspirations et les critiques, dans l'horizon de plusieurs voix, de la polyphonie interculturelle.
>> Pour acheter le livre et obtenir plus d'informations à son sujet :
https://editorialhumanidades.com/producto/fenomenologia-e-interculturalidad/
>> Table des matières et avant-propos de Raúl Fornet-Betancourt (esp.)
Lorena Zuchel
RESTE PHILOSOPHIE ! Pour une permanence dans les écoles publiques de Porto Alegre
Compilé par Marco MELLO & André PARES (Org.), et publié à Porto Alegre, RS, 2021, cet ouvrage est un écrit qui montre la force de la lutte collective ; dans ce cas, face à la défense de la philosophie dans les écoles publiques de Porto Alegre, Brésil, qui visait à l'éliminer après une réforme curriculaire pour ce réseau municipal à travers le plan de gestion 2021-2024 du Secrétariat Municipal de l'Education.
Le texte comprend une énorme variété de matériel de soutien livré au cours des mois de résistance (vidéos, lettres, interviews, manifestes, pamphlets, publications) provenant d'enseignants, de philosophes en rapport avec la philosophie latino-américaine et interculturelle, de collectifs, d'associations, de syndicats, d'institutions au Brésil et à l'étranger, mais surtout de la société civile, qui s'est mobilisée pour montrer l'importance de la philosophie pour leur vie et pour la société en général. C'est également ce qu'indique le philosophe de l'EIFI, Raúl Fornet-Betancourt, dans la présentation du livre : "la philosophie est une nécessité sociale, et pas seulement le besoin particulier de quelques professionnels de l'enseignement" (p.10), car, souligne-t-il, elle est mémoire et traditions et à partir de là aussi un processus ouvert, une nourriture et un voyage qui favorise la coexistence et le service à la communauté.
La philosophie FICA, ou ce que nous pourrions traduire par : La philosophie reste, est un livre-espoir, qui veut sauver de multiples formes de dialogue autour de l'éducation comme processus de libération. Du Brésil, un beau cadeau pour tous ceux d'entre nous qui se sont retrouvés dans nos pays face à la persécution de la liberté académique, à l'élimination de la pensée critique et à la menace qui pèse sur la pensée et la vie en communauté, en général.
Lorena Zuchel
DIE PANDEMIE DES COVID-19
ODER
VON DER OHNMACHT
DER INTELLEKTUELLEN
Raúl Fornet-Betancourt:
>> Die Pandemie des Covid-19 oder
Von der Ohnmacht der Intellektuellen
>> The Coronavirus Disease Pandemic or
About the Impotence of Intellectuals
>> La pandemia por enfermedad de coronavirus,
o de la impotencia de los intelectuales
_______________________________________________________________